
Ангус, 17-летний подросток из рабочего квартала Крайстчерча, живёт двумя жизнями: днём он — незаметный школьник, а ночью — ярый фанат зарождающейся постпанк-сцены. Его комната заклеена вырезками из DIY-фэнзинов, а единственное спасение от серости провинциального городка — кассеты с записями The Fall и Joy Division, переписанные десятки раз. Но мечта стать частью этого мира сталкивается с жестокой реальностью: на местных концертах требуют не просто знание аккордов, а кровь, пот и подлинную